Welcome To My Life

Poufsouffle Nombre de messages : 137 Date d'inscription : 27/01/2006

Ma chanson préférée (pour le moment) c'est celle-là, Welcome To My Life des...... Simple Plan!!!! Avis aux français et aux françaises.... ALLEZ ACHETER LEUR SINGLE!!!!!!!!!!!! mdr

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you

Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned just so loud
That no one hears you screaming

No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one's there to save you

No you don't know what it's like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over

Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies
Will keeping such you bleeding

No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one's there to save you

No you don't know what it's like

No one ever lies straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think i'm happy
But i'm not gonna be ok

Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like
What it's like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one's there to save you

No you don't know what it's like
What it's like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one's there to save you

No you don't know what it's like
Welcome to my life (x3)

Il est trop bien cette chanson et j'adore

Poufsouffle Nombre de messages : 137 Date d'inscription : 27/01/2006

Voilà la pochette du single... Ils sont trop beaux!!!!!! Je les aime!!!!

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

en ce moment j'arréte pas de la chanter j'adore cette chanson et pouais vous avez affaire à une grande fan des simple plan !!ùù

Bouhhh la hontee , G jamais écouté mdr , je connais même pas le groupe Embarassed

* sens qu'elle va se fr lapidé par un cédric diggory , une hermione et une cho chang en colère lol*

lol j'adore cette chanson!!!

Poufsouffle Nombre de messages : 137 Date d'inscription : 27/01/2006

Lupin!!!!!!!!!!!!!! Je vais te tuer!!!! nan je dec. tkt mais sérieux, va acheter leur single parce que c'est trop trop bien...

Lol oki , je vais essayer , puis bah si vous aimez ca doit être pas si mal lol Like a Star @ heaven

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

moi je vais vraiment te tuer !!! mais hermiopne tu connais?? t'avais dit que tu conaissais pas le groupe !!!

mais lupin tu as deux jours pour écouter sinon l'ange de la mort viendra te chercher !!! Twisted Evil

Serpentard Nombre de messages : 592 Date d'inscription : 21/01/2006

Moi aussi je fais que de le chanter!! Jadore trop trop trop !! Welcome to my liiiiife!!

Welcome to my lifeeee!!!!

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

j'ai meme la traduction en français !! je vous la mettrais demain car la il est 2 heures du matin et mes yeux ils sont tout brouillés !!! lol Sleep

Gryffondor Nombre de messages : 1066 Date d'inscription : 05/01/2006

Ok, je comprends en effet que tu aies du mal à cette heure-ci... Merci pour la traduction que tu vas mettre en tout cas.

Vive Simple Plan !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OOOOUUUUUAAAAAIIIIISSSSS!!!!!

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

j'ai carrément oublié de mettre la traduc ' j'y ai pas pensé !!!!

mais

VIVE SIMPLE PLAN

ViVe Simple PlaN ! i ! i !

C'est moche hein ?? lol

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

non c'est trop beau !!!!!!

mais pour l'instant j'ai la flemme de mettre la traduc' Razz

voilà!

T'es tu jamais senti rabaissé ?
As tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
Comme si d'une certaine manière tu n'étais pas chez toi
Et que personne ne te comprenait ?
As tu déjà voulu fuir ?
T'es tu enfermé dans ta chambre
Avec la radio à fond
Pour que personne ne t'entende hurler

Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand tout va mal
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi

[Chorus] [Refrain]
D'être blessé, de se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touches le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Alors que personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que ça fait
Bienvenue dans ma vie

As tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonné
Désespères-tu de trouver quelque chose de plus
Avant la fin de ta vie
Es-tu emprisonné à l'intérieur d'un monde que tu hais ?
En as-tu assez des gens qui t'entourent ?
Avec ces faux grands sourires
Et ces stupides mensonges
Pendant qu'à l'intérieur tu saignes
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand tout va mal
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi...

[Chorus] [Refrain]

Personne ne t'a jamais menti en face
Personne ne t'a jamais poignardé dans le dos
Tu t'imagines que je suis heureux
Mais je ne vais pas bien
Les gens t'ont toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler
C'était toujours comme ça
Tu ne sais pas ce que c'est
Ce que c'est

[Chorus] (x2) [Refrain] (x2)

Welcome to my life (x3) Bienvenue dans ma vie (x3

Ah merci Ginny, notre sauveuse !! ^^

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

merci

mais moi j'ai pas la meme la mienne est différenteà quelques mot près lol

De toutes façons, on n'est jamais sûr à 100 % ^^

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

oui mais de toute façon elle veut dire la meme chose !!!

Oui

Je n'aime pas les traducteurs automatiques, on peut vraiment s'attendre à tout...

Serdaigle Nombre de messages : 2063 Date d'inscription : 04/01/2006

j'ai jamais essayé pour traduire c'est ma téte lol